美国墨西哥湾油气产量分别被关闭9紧带机.56%和0紧带机.04%紧带机

中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯8月24日华盛顿报道，美国安全与环境执法局（BSEE）表示，由于受飓风“哈维”影响，美国墨西哥湾的原油日产量截止到周四上午11:30（CDT）已被关闭16.7231万桶，占美国墨西哥湾原油总产量的9.56%。

BSEE说，此外，美国墨西哥湾的天然气日产量被关闭了11.35亿立方英尺，占总产量的0.04%。

BSEE说，美国墨西哥湾737个有人操纵的平台中的39个平台上的作业人员已经全部撤离，占总数的5,29%。

BSEE说，该机构将在每天下午1:00（CDT）适当更新其撤离和关闭的统计数据。

李峻 编译自 普氏能源资讯

原文如下：

BSEE says 9.56% of US Gulf of Mexico oil output shut-in due to Harvey

Some 9.56%, or 167,231 b/d, of US Gulf of Mexico oil output was shut-in due to Hurricane Harvey as of 11:30 am CDT (1630 GMT) Thursday, the US Burea生发产品u of Safety and Environmental Enforcement said.

In addition, some 0.04%, or 1.135 Bcf/d, of Gulf of Mexico natural gas production was shut-in, BSEE said.

Personnel have bee介质天线n evacuated from 39 production pl监测仪器atforms, or 5.29%, of the 737 manned platforms in the Gulf of Mexico, the agency said.

BSEE said will update its evacuation and shut-in statistics at 1电磁线 pm CDT each day as appropriate.